The Heirs (หยุดหัวใจ...นายไฮโซ)

ชื่อหนัง (เกาหลี/จีน/ญี่ปุ่น) : 왕관을 쓰려는자, 그무게를 견뎌라 - 상속자들 / Wangkwaneul Sseuryeoneunja, Geumoogereul Gyeondyeora - Sangsokjadeul
ชื่อหนังอื่นๆ : The Inheritors / The One Trying to Wear the Crown, Withstands the Weight - The Heirs
นักแสดง : Lee Min Ho, Park Shin Hye, Kim Woo Bin, Krystal
กำกับโดย : Kang Shin Hyo
จำนวนตอน : 20
ประเภท : Romance, comedy, youth, school
Produced By : Choi Moon Suk, Yoon Ha Rim (윤하림)
Written By : Kim Eun Sook
ปี : 2013
ออกอากาศ : 9 ต.ค. 2013 - 12 ต.ค. 2013
ออกอากาศ (เพิ่มเติม) : ออกอากาศทาง SBS ทุกวันพุธและวันพฤหัสบดี เวลา 22:00 น.

เนื้อเรื่องย่อ

เรื่องราวของความเป็นเพื่อน, คู่แข่งและชีวิตรักของวัยรุ่นของทายาทตระกูลที่ร่ำรวย เรื่องราวชีวิตของทายาทเศรษฐีคิมทันและผู้หญิงที่ชื่อว่าชาอึนซางที่ต่างไม่มีความเหมือนกันเลย ชาอึนซางเป็นคนที่มีฐานะปกติและมาจากครอบครัวที่ยากจน

ชาอึนซางอายุ 18 ปีที่ใช้ชีวิตอยู่กับแม่ของเธอที่เป็นใบ้ แม่ของเธอทำงานเป็นแม่บ้านและชาอึนซางก็ทำงานพิเศษหลายๆ อย่างเพื่อช่วยค้ำจุนฐานะครอบครัว วันหนึ่งพี่สาวของเธอที่อยู่ที่สหรัฐฯ บอกว่าจะแต่งงาน แม่ของอึนซางจึงตั้งใจจะส่งเงินให้เธอ แต่อึนซางรู้สึกไม่มีความสุขในสถานะความเป็นอยู่ของเธอ ดังนั้นเธอจึงตัดสินใจเดินทางไปสหรัฐฯ เพื่อจะดูว่าเธอจะสามารถเริ่มต้นชีวิตที่ดีกว่ากับพี่สาวของเธอ

เมื่อชาอึนซางเดินทางไปถึงลอสแอนเจอลิส เธอก็ถึงกับช็อคที่พี่สาวของเธอใช้ชีวิตอยู่ในบ้านที่สกปรกและยังอยู่กับเพื่อนชายที่ดูไม่เอาไหนและยังดูเป็นคนอารมณ์รุนแรงอีกด้วย นอกจากนั้นพี่สาวของเธอไม่ได้เรียนต่อเหมือนที่บอกเธอและแม่ของเธอ อีกทั้งไม่ได้คิดจะแต่งงาน แต่ทำงานเป็นพนักงานเสริฟเต็มตัว เมื่อชาอึนซางไปพบพี่สาวของเธอที่ทำงานในร้านอาหารข้างชายหาด พี่สาวของเธอยังขโมยเงินที่ชาอึนซางนำมาจากแม่เพื่อเป็นของขวัญแต่งงานแล้วหนีไปโดยไม่บอกลา ความฝันที่จะเริ่มต้นชีวิตใหม่ของชาอึนซางหายวับไปกับตา เธอมีเพียงแค่น้ำตาที่ไหลรินออกมา

ระหว่างนั้นคิมทานเป็นนักเรียนไฮสคูลที่ใช้ชีวิตแบบไม่ธรรมดาที่หล่อเหลาและร่ำรวยพร้อมทั้งเป็นทายาทของตระกูลใหญ่ของเกาหลีพบเห็นชาอึนซางตลอดเหตุการณ์ที่พูดคุยกับพี่สาว เพื่อนอเมริกันของคิมทานเห็นถุงซิปที่เหมือนมีแป้งอยู่ด้านในกระเป๋าของชาอึนซาง เขาจึงวิ่งเข้าไปหยิบและวิ่งหนีไป คิมทานรู้ทันทีว่าในถุงนั้นไม่ได้เป็นยาเสพติ แต่เป็นผงถั่วที่ใช้ทำอาหารเกาหลี เมื่อชาอึนซางเห็นชายที่หยิบถุงซิปจากกระเป๋าของเธอไป เธอจึงวิ่งไล่ตามและทำให้แป้งในถุงแตกออกมา คิมทานที่วิ่งเข้ามาห้ามปรามเพื่อนต้องช่วยนำเพื่อนส่งโรงพยาบาลเพราะภูมิแพ้แทน

เมื่อตำรวจทราบเรื่องทั้งหมดและเข้าใจผิดว่า ชาอึนซางเป็นเพื่อนหญิงของคิมทานที่ใช้ชีวิตเหลวไหลที่สหรัฐฯ ดังนั้นตำรวจจึงยึดหนังสือเดินทางของเธอไป เมื่อชาอึนซางไม่รู้จะไปพึ่งพิงใครได้ คิมทานชวนเธอไปอยู่ด้วย

ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเหมือนมาจากคนละโลก แต่พวกเขาก็เข้ากันได้ดีอย่างรวดเร็ว เมื่อคิมทานไปเรียนหนังสือ ชาอึนซางได้พบกับเรเชลที่บอกเธอว่าเป็นคู่หมั้นกับคิมทาน และบังคับให้ชาอึนซางออกจากบ้านของคิมทานไปทันที หลังจากนั้นชาอึนซางจึงเดินทางกลับเกาหลี

หลังจากที่ชาอึนซางจากไปแล้ว คิมทานรู้สึกถึงความว่างเปล่า และเขาจึงตัดสินใจเดินทางกลับเกาหลีบ้าง ถึงแม้ว่าพี่ชายที่ไม่แท้ของเขาคิมวอนจะไม่เห็นด้วยกับการกลับเกาหลีของเขาก็ตาม เมื่อคิมทานกลับถึงบ้านที่หรูหราของเขา และทำให้เขาได้เห็นคนที่คล้ายกับชาอึนซาง เขาก็รีบไปหาแม่ของเขาเพื่อถามหาผู้หญิงคนนั้น ซึ่งแม่ของเขาบอกเขาว่า ผู้หญิงคนนั้นเป็นลูกสาวของแม่บ้านที่บ้านชื่อว่า ชาอึนซาง

เรื่องราวความรัก ความเป็นเพื่อนของทายาทในหลายๆ แบบจะลงเอยกันได้อย่างไรต้องคอยติดตามจากละคร